Message queue monitoring dashboard